Publicado el 14 de enero de 2022 a las 20:48 por West Sider

Por Joy Bergman

Dos residentes de 15 W. 90th Street fueron transportados a Mount Sinai Morningside [St. Luke’s] El hospital después de que las unidades del FDNY respondieran a una «condición de humo» alrededor de las 12:50 p.m. del jueves, dijeron a WSR los funcionarios del FDNY y los inquilinos.

El edificio es parte de NYCHA Arenisca marrón WSUR. Cynthia Tibbs, presidenta de la Asociación de Inquilinos de WSUR Brownstones, estaba entre los heridos.

WSR habló con Tibbs y otras dos fuentes de construcción. Los tres afirmaron que el incidente comenzó cuando un calentador eléctrico se incendió en el apartamento del segundo piso de un anciano. [FDNY’s press office would only say the cause is “under investigation.”]

Tibbs dijo que el apartamento ya estaba bien calentado. Tibbs afirmó que el hombre le dijo que había usado el calentador para ayudar a secar algunas paredes que había lavado para solucionar un problema de moho.

“El radiador estaba en el suelo. Saltó y de repente estalló en llamas”, dijo Tibbs, recordando la conversación. “Recuperó su extintor de incendios. Pero cuando tiró del alfiler, no salió nada. Se asustó y tiró una toalla mojada [the heater], haciendo que explote. No arroje agua a los fuegos eléctricos. [More on that from FDNY below.]

El humo negro llenó rápidamente el apartamento del hombre y se dirigió a la unidad del tercer piso de Tibbs. «Había tanto humo que no podía ver», dijo Tibbs. «Envolvió todo mi apartamento». Los detectores de humo y monóxido de carbono en su unidad se activaron, pero solo después de que ya estaba luchando por salir del apartamento con su hijo de 34 años, dijo.

Las escaleras del edificio no tienen sus propios detectores de humo/CO, explicó Tibbs. Ella está trabajando con NYCHA para cambiar eso y cree que tales detectores alertarían a los residentes sobre condiciones peligrosas antes.

Tibbs dice que sufrió inhalación de humo y envenenamiento por monóxido de carbono, al igual que su hijo. Se negó a que lo llevaran al hospital, pero Tibbs, que tiene asma y problemas de movilidad, se quedó toda la noche para recibir tratamiento. El anciano también fue tratado en el hospital y dado de alta, dijo.

Paredes cubiertas de hollín después de un incendio en 15 W. 90th St. (Cortesía de Cynthia Tibbs).

Tan pronto como se difundió la noticia del incidente, los miembros de la comunidad se unieron para ayudar a sus vecinos.

Un funcionario de NYCHA y un representante de la oficina del miembro de la junta Gail Brewer llegaron al lugar mientras las operaciones de rescate aún estaban en marcha, dijo Tibbs. Los miembros de la Junta Comunitaria 7 se han acercado y están proporcionando a los residentes purificadores de aire. Otros residentes se movilizaron para proporcionarle artículos de reemplazo al hombre. Y los equipos de limpieza de NYCHA ya estaban trabajando el viernes, quitando el hollín y preparándose para volver a pintar las paredes.

«Fueron 100% receptivos», dice Tibbs. «Estoy abrumado por la efusión de amor y preocupación».

En una respuesta enviada por correo electrónico a WSR, un portavoz de NYCHA dijo que no se ha reubicado a ningún residente y que NYCHA continúa trabajando con los inquilinos para brindarles todos los servicios que necesitan.

Foto de archivo de Cynthia Tibbs de 2021.

Los neoyorquinos están particularmente alertas a los peligros de los radiadores esta semana, luego de la devastador incendio en el Bronx el domingo que mató al menos a 17 personas después de que una unidad funcionara mal.

El vocero de NYCHA dijo que la agencia proporciona a todos los residentes un folleto de seguridad del FDNY que dice: “Si necesita un calentador portátil, use solo calentadores eléctricos portátiles aprobados para uso en interiores (con elementos de calefacción cerrados). NO use su estufa u horno para calentar su apartamento. NO use calentadores de queroseno o propano, que son peligrosos e ilegales para uso en interiores en Nueva York.

El paquete de alquiler de NYCHA también ofrece estos consejos de seguridad, dijo:

Llame al 311… para una inspección de incendios si no está seguro de si su fuente de calor es segura.

Verifique la corriente eléctrica requerida para operar el calentador portátil. Asegúrese de que pueda funcionar con seguridad en un circuito eléctrico doméstico estándar.

Revisa la calefacción de vez en cuando cuando esté encendida y apágala cuando salgas del apartamento o cuando te vayas a la cama.

Nunca deje a los niños solos en una habitación cuando el calefactor esté encendido.

Mantenga todos los materiales domésticos que puedan incendiarse, incluidos muebles, cortinas, alfombras y papel, a una distancia mínima de tres pies de la fuente de calor.

Nunca coloque ropa sobre un radiador para secarla.

WSR le preguntó a un portavoz del FDNY qué hacer si un calentador eléctrico se incendiaba.

En términos generales, dijo, llame primero al 911 para obtener ayuda del FDNY. Luego, si es seguro desconectar el dispositivo, hágalo lo más rápido posible. Desplegar un extintor de incendios o bicarbonato de sodio puede ayudar a apagar las llamas. Pero, “el agua y la electricidad no se mezclan; provocará una reacción.