La policía y los soldados del ejército, con rifles y vestidos con uniforme de combate, entraron al edificio del parlamento para mostrar su apoyo al plan de préstamo de 109 millones de dólares del presidente Nayib Bukele para equiparlos mejor.

Salvador Meléndez / AP

ocultar leyenda

alternar leyenda

Salvador Meléndez / AP

La policía y los soldados del ejército, con rifles y vestidos con uniforme de combate, entraron al edificio del parlamento para mostrar su apoyo al plan de préstamo de 109 millones de dólares del presidente Nayib Bukele para equiparlos mejor.

Salvador Meléndez / AP

Policías y soldados fuertemente armados en El Salvador ocuparon brevemente el edificio del parlamento del país el domingo en una demostración literal de fuerza en apoyo de la legislación para equiparlos mejor.

Soldados de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional Civil, portando rifles y vestidos con uniforme de combate y equipo táctico, ingresaron al edificio luego de que el presidente Nayib Bukele no lograra obtener un préstamo aprobado por equipo de 109 millones de dólares.

El préstamo es parte del plan de control de tierras multifásico más grande de Bukele para abordar el problema endémico de las pandillas en El Salvador. El préstamo está destinado a la compra de vehículos policiales, uniformes, equipos de CCTV y un helicóptero.

La decisión de los militares, ordenada por Bukele, fue condenada por la oposición, que controla la Asamblea Legislativa. Lo llamaron acto de intimidación y acusaron al presidente de actuar como un dictador.

Anteriormente, Bukele hizo un llamamiento a sus seguidores para que acudieran a la Legislatura para forzar la aprobación del préstamo. Miles respondieron.

En un discurso ante ellos en el exterior del edificio, el carismático exalcalde de San Salvador de 38 años, quien asumió la presidencia en junio, amenazó con expulsar a los legisladores de la oposición de la cámara.

Bukele gesticula mientras se dirige a sus partidarios durante una protesta frente a la Asamblea Legislativa en San Salvador el domingo.

Marvin Recinos / AFP a través de Getty Images

ocultar leyenda

alternar leyenda

Marvin Recinos / AFP a través de Getty Images

Bukele gesticula mientras se dirige a sus partidarios durante una protesta frente a la Asamblea Legislativa en San Salvador el domingo.

Marvin Recinos / AFP a través de Getty Images

«Si quisiéramos presionar el botón, presionaríamos el botón» y eliminaríamos a los legisladores de la legislatura, dijo a sus partidarios, según Associated Press.

“Pero le pedí a Dios y Dios me dijo: paciencia, paciencia, paciencia. febrero 28 [2021] todos estos sinvergüenzas se dirigen hacia la puerta ”, dijo, refiriéndose a las próximas elecciones legislativas.

«Si estos sinvergüenzas no aprueban [the loan for] el plan de control territorial, los vamos a convocar aquí el domingo ”, dijo, fijando un plazo de una semana.

El enfrentamiento se produjo luego de que la mayoría de los parlamentarios decidieran no debatir el plan de préstamos, dejando al electorado sin quórum. Los partidos de derecha de oposición ARENA y el FMLN de izquierda dicen que quieren más detalles sobre el plan de gastos antes de la votación.

Human Rights Watch, con sede en Estados Unidos, calificó la decisión de las fuerzas de seguridad como una «demostración de fuerza bruta» y convocó una reunión de la Organización de Estados Americanos.

En un comunicado, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos pidió «el diálogo y el pleno respeto de las instituciones democráticas para garantizar el estado de derecho, incluida la independencia de los poderes públicos».