:quality(70)/arc-anglerfish-arc2-prod-adn.s3.amazonaws.com/public/PLIBBIQXORF5NEDHRRRNRXE2MU "Recordando a Bernie Souphanavong, quien hizo lugar para todos")
Los habitantes de Anchorage desde hace mucho tiempo recuerdan esta pequeña casa del centro, en diagonal frente a Nordstrom, cuando era el Pickle Barrel Deli. El lugar estaba lleno de carácter, no se podía superar la ubicación. Siempre me aseguraba de visitarlo en mis viajes a casa, fascinado de verlo convertirse en Bernie’s Bungalow. Era este salón de martini interior / exterior aleatorio con arte moderno en las paredes, esculturas, muebles retro funky, fabulosos accesorios de iluminación, lo que más tarde llamaría ‘salas de ambiente’, etc., buenos tiempos.
Hablando de buenos tiempos, estaba el hombre mismo. Bernie Souphanavong brillaba y brillaba. Él se rió mucho. Ha vivido y viajado por todas partes. Llevaba vestidos de seda, joyas y látex. Tenía grandes sombreros y mocasines para ponerse. Sus ojos estaban llenos de asombro y magia infantil. Él te haría sentir como la única persona en la habitación, cuando claramente no lo eras. Amaba los abrazos. Amaba a su familia y a la música. Él era un gran hombre.
En 2008, el lugar y su propietario ofrecerían una oportunidad de colaboración. Mi esposo y yo reconocimos, en nuestras visitas domiciliarias, que no había una plataforma próspera, ningún lugar para escuchar actos locales de hip-hop. Sin embargo, muchos artistas, productores y MC locales han hecho contribuciones notables al género. La Casa del Hip-Hop del Solsticio de Verano sería un evento de cinco días en medio del solsticio, cada noche temática en torno a uno de los cinco elementos de la música hip-hop.
El festival fue una victoria. Casa llena, sin peleas. Hubo breakdance, grafiteros y artistas de la palabra hablada, MCs, DJs, B-Boys y B-Girls, una verdadera fiesta. Alegría. Todo envuelto en un tributo a un tesoro estatal: DJ Reggie Ward, junto con su legendaria familia KNBA, un colectivo encargado de mantener viva la música negra en Alaska y darle un hogar en las ondas de radio durante décadas. Bernie, mi esposo y yo habíamos estado planeando durante meses, y fue necesaria una enorme cantidad de coordinación logística para despegar desde Nueva York. Pero gracias a un propietario visionario que creía que nuestra diferencia debía celebrarse, lo logramos.
Y he aquí por qué extrañaré más a Bernie.
Bernie entendió que todos somos personas y que nuestra cultura es lo que somos. Nuestra música, nuestra comida, nuestros bailes, nuestra ropa, nuestra herencia. Aprendí un poco sobre el suyo, él aprendió un poco sobre el mío. No le tenía miedo a la gente, tenía curiosidad. Él, como mi esposo y yo, tenía una paleta musical enorme y nos unimos a eso. Como propietario de un local, el género hip-hop no lo amenazó. Estaba emocionado de ofrecer su espacio y conectarse con nuevas audiencias. Entendió que toda la música necesita una plataforma, y reconoció, y creyó, que el género del hip-hop merecía un poco de amor en este estado. Y puso su lugar donde estaba su boca.
Todo significó mucho. Bernie importaba mucho.
Extrañaré sus abrazos, su espíritu gentil, la extrañaré. Estoy agradecido de que haya utilizado su privilegio como propietario de un lugar y se haya esforzado por hacer que su espacio sea inclusivo. Le estoy agradecido por entender que la música es un lenguaje universal y lo importante que es escucharte y verte a ti mismo en tu propia comunidad. Bernie será recordado por cómo hizo sentir a la gente.
Descansa en el poder, dulce Bernie. Gracias.
Kimberly waller es la fundadora y directora ejecutiva de la Women’s Power League of Alaska.
Las opiniones expresadas aquí son las del autor y no están necesariamente respaldadas por Anchorage Daily News, que agradece una amplia gama de puntos de vista. Para enviar un artículo para su revisión, envíe un correo electrónico comentario (arroba) adn.com. Envíe presentaciones de menos de 200 palabras a [email protected] Dónde haga clic aquí para enviar a través de cualquier navegador web. Lea nuestras pautas completas para cartas y comentarios aquí.
