El primer papel acreditado de Bonner fue en la película de culto «Equinox», en la que se le atribuyó su nombre de nacimiento, Frank Boers, Jr., según la base de datos de películas de Internet.
Pero alcanzó su mayor fama en 1978 por su papel como gerente de ventas de Herb Tarlek con exceso de confianza en WKRP. El espectáculo se desarrolló entre 1978 y 1982.
En la estación de radio ficticia, Tarlek era un vendedor turbio pero comprensivo conocido por su comportamiento arrogante y su agradable relación con su jefe. Su sentido de la moda era incluso más fuerte que la lista de reproducción de rock ‘n’ roll de la estación. Tarlek luchó con disc jockeys mientras vestía un suministro aparentemente interminable de abrigos deportivos a cuadros y corbatas anchas.
Detrás de escena, Bonner desarrolló un interés en la dirección, trabajando detrás de la cámara en cinco episodios de «WKRP» antes de dirigir episodios en otros programas, incluidos «Just the Ten of Us» y «Saved by the Bell: The. New Class», que también realizó frente a la cámara.
Cuando el éxito de las reposiciones sindicadas de «WKRP» llevó a los productores a relanzar la serie en 1991, Bonner firmó como actor y director nuevamente. «El nuevo WKRP en Cincinnati» se desarrolló durante dos temporadas.
