Nueve víctimas del escándalo Post Office Horizon compartieron sus historias de desesperación, pérdida y vergüenza con BBC Breakfast en una entrevista impactante y conmovedora.
Representan solo una fracción de los más de 700 subdirectores y subdirectores de correos que fueron víctimas de uno de los errores judiciales más generalizados que jamás haya visto el Reino Unido.
El grupo, que se reúne en el sofá rojo del programa matutino BBC One y se tumba en taburetes, se sienta frente a un telón de fondo marcado con carteles rojos ovalados de la oficina de correos.
El horror y el trauma de sus experiencias son tales que proporcionan un telón de fondo incómodo para algunos.
«No he puesto un pie en una oficina de correos desde que fui condenado», dice Scott Darlington. «Ni siquiera soporto ver las señales».
Al comienzo de la extensa entrevista, sus desgarradoras historias se explican a medida que cada invitado se turna para mirar a la cámara, presentarse y dar un breve relato de su experiencia de pesadilla.
Algunos, al hablar en público por primera vez, se tragan la emoción. Otros parecen desafiantes, como si finalmente fuera su momento.
«Hola. Debo decir que esperaba con ansias su día. Mi nombre es Tom Hedges. Dirigí una oficina de correos cerca de Skegness durante 16 años hasta que me despidieron en 2009 y me condenaron en 2010 «, dijo: parando y cerrando sus ojos antes de decir la palabra «licenciado».
«Tuve que esperar hasta 2021 para que se anulara mi condena. Y, francamente, destruyó mi vida, la de mi familia y la de todos los que conozco. Fue la cosa más horrible que jamás haya experimentado».
«Mi nombre es Alison Hall. Dirigí una oficina de correos en West Yorkshire hasta que me suspendieron en 2010 con un déficit de casi £15.000.
«Admití una acusación contable falsa pero fue revocada hace tres años. Eso es todo», dice, abrumada por la emoción.
“Mi nombre es Mohammed Rasul. Trabajé en Correos durante 27 años y luego me condenaron por contabilidad falsa.
“Tuve que llevar una etiqueta durante tres meses y me impusieron una pena de prisión suspendida de 12 meses.
«Desde entonces he cargado con la vergüenza. Me niego a cargarla por más tiempo».
La vergüenza debilitante –y la sensación de tener una reputación hecha jirones– es lo que los une.
Durante gran parte de sus vidas, han sido ese rostro familiar y tranquilizador detrás del mostrador, una presencia confiable y digna de confianza en su comunidad.
Pero cuando la Oficina de Correos se dio la vuelta y los acusó de robo, sus clientes pensaron que eran estafadores.
Alison sintió que no podía decirle a nadie cuando fue suspendida.
«La gente me preguntaba ‘¿por qué ya no estoy detrás del mostrador?’. Les dije que me había peleado con ellos. No podía decirle a nadie la verdad».
Por dentro, ella se había calmado, dijo. «Mi pareja hizo todo por mí. Fue horrible y me demandaron».
Scott, que dirigió la oficina de correos de Alderley Edge durante cuatro años antes de ser suspendido en 2009 y condenado un año después, afirma que desde entonces ha sufrido «horrible estigmatización, vergüenza y dificultades financieras».
Mohammed tenía una vida social ocupada antes de ser suspendido, pero luego se convirtió en un «recluso total».
Su vergüenza era tal que no podía contarles a sus padres ni a sus hermanos lo que estaba pasando.
“Aunque sabía que no lo había hecho, era el estigma que conllevaba”, dice. «Si alguien preguntaba, tenía que explicar lo que pasó. No podía explicar que pasó algo que estaba totalmente fuera de mi control».
Pagó un déficit de £12.000 de sus propios ahorros y pidió prestado el dinero, alegando que de lo contrario habría ido a prisión.
“Pero no hiciste nada malo”, dijo con curiosidad el presentador del desayuno, John Kay.
“Lo sabía”, dijo Mohammed, encogiéndose de hombros.
Todos te diremos lo mismo, interviene Tom Hedges. «Todos nos vimos obligados a pagar. A lo largo de los años, les entregué alrededor de 60.000 libras esterlinas».
“Lo descuentan de su sueldo”, dice Sally Stringer. «Ellos [the Post Office] están realmente más allá de la redención. »
Varchas Patel, hablando en nombre de su padre Vipin, que estaba demasiado enfermo para comparecer ante el tribunal, afirma que su padre fue procesado injustamente por un déficit de más de 75.000 libras esterlinas en su sucursal entre 2010 y 2011.
Su posición en la comunidad se deterioró en ese momento, dice, y querían expulsar a sus padres de su pueblo de Oxfordshire. En la comunidad había carteles que decían «se busca vivo o muerto»; lo veían como un ladrón de correos, añade.
La vergüenza se suma al horror de estar atrapado en una situación sin salida, como describe Scott con calma.
«Quería declararme inocente, pero me aconsejaron que me declarara culpable», dijo, añadiendo que Correos tenía todas las cartas. Su abogado no pudo obtener ninguna información y le dijo que probablemente iría a prisión si se declaraba inocente.
«Así que tuve que declararme culpable, así que estoy en los periódicos declarándome culpable, así que asumí que todos pensaban que tenía las manos en la caja», dice.
«Se supone que soy el administrador de correos y sabía que no hice nada. ¿Cómo se supone que voy a salir de esta situación?»
Ocho cabezas inclinadas asienten, mientras Tom añade que recibió información similar de su abogado: «Si se declara inocente, puedo garantizarle que irá a prisión».
«Dijo que ningún jurado en el país creería que una institución tan valiosa como el Servicio Postal pudiera tener un sistema informático que apesta».
El impacto de estos errores judiciales -y todo lo que resulta de ellos- en algunos casos ha sido incluso peor para sus familias.
Janet Skinner estuvo tres meses en prisión. Su condena fue anulada posteriormente, en 2021.
Cuando le preguntaron cómo era la prisión, respondió que era horrible y que nadie querría vivir allí. Pero es cuando empieza a explicar lo difícil que fue porque tuvo dos hijos adolescentes que se da cuenta de que no puede seguir hablando.
Y Tom recuerda que su hija estaba trabajando como agente de bienes raíces cuando algunos de sus clientes, que no sabían que ella era la hija de Tom, comenzaron a hablar de «ese hombre horrible en la oficina de correos que robó todo el dinero de los jubilados».
Cuando se les pregunta qué quieren ahora, coinciden en la necesidad de un acceso más rápido a la compensación y la rendición de cuentas.
«Los perpetradores deben comparecer ante la justicia; de lo contrario, no se hará justicia», afirma Scott.
A Mohammed, que ya no quiere soportar la vergüenza, le gustaría que Correos pusiera un cartel en cada sucursal en el que un subdirector de correos haya sido condenado injustamente, declarando su inocencia y pidiendo disculpas.
Las autoridades de Taiwán están advirtiendo a los residentes de la costa este que se preparen para los impactos del súper tifón Kong-rey, que se intensificó rápidamente a medida que se dirigía hacia la isla después de azotar Filipinas.
Kong-rey, que avanza hacia el noroeste sobre el Mar de Filipinas, alcanzó fuerza de supertifón el miércoles, según el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC). Con vientos de 240 kilómetros por hora (150 millas por hora), es el equivalente a un huracán de categoría 4 en el Atlántico.
Se espera que el poderoso tifón toque tierra a primera hora del jueves (miércoles por la tarde, hora del Este) en Taitung, un condado escasamente poblado en la costa montañosa del sureste de Taiwán.
«A medida que el tifón continúe avanzando hacia el noroeste, casi todo Taiwán quedará cubierto por el círculo de tormentas más tarde esta noche», dijo el meteorólogo Chu Mei-lin, de la agencia meteorológica de la isla, durante una conferencia de prensa el miércoles por la mañana.
La Administración Meteorológica Central (CWA) emitió una advertencia marina el martes a medida que se acercaba la tormenta. Hasta el mediodía del miércoles, la agencia había emitido advertencias terrestres para más de la mitad de los condados de la isla, que se espera que se vean afectados por las bandas exteriores de la tormenta.
Los pronósticos muestran que la poderosa tormenta podría debilitarse levemente antes de tocar tierra directamente en su costa sureste, pero aún se espera que desate intensos aguaceros, provocando inundaciones repentinas, marejadas ciclónicas y riesgo de deslizamientos de tierra.
«Instamos a todos a prepararse en consecuencia», advirtió Chu.
Chu añadió que las olas podrían alcanzar hasta ocho metros de altura cuando el tifón toque tierra. También se esperan fuertes lluvias el jueves en Taiwán, particularmente en Taipei.
El ejército de Taiwán ha puesto alrededor de 36.000 soldados en espera para participar en operaciones de rescate y socorro, según el Ministerio de Defensa Nacional.
Más de 6.000 socorristas también fueron puestos a la espera para responder al tifón, según el Centro Central de Operaciones de Emergencia. La mayoría de los vuelos y transbordadores en Taiwán funcionan con normalidad hasta ahora, dijo el centro el miércoles.
En general, Taiwán tiene un sólido historial en la respuesta a grandes tifones, aunque las aldeas aisladas en regiones más montañosas pueden ser particularmente vulnerables a los deslizamientos de tierra. A principios de este mes, el tifón Krathon mató a cuatro personas cuando provocó lluvias particularmente intensas en el sur de la isla.
Dos islas periféricas de Taiwán, la Isla Verde y la Isla Orquídea, suspendieron el trabajo y las clases el miércoles, según el gobierno del condado.
En los últimos días, las zonas del norte de la isla principal de Filipinas, Luzón, han sido golpeadas por las bandas exteriores de Kong-rey, conocido localmente como León, mientras las autoridades ordenaron evacuaciones y advirtieron sobre sus impactos después de haber visto la devastación la semana pasada por la tormenta tropical. Trami. , conocida como Kristine, que mató al menos a 130 personas.
Hasta el miércoles por la mañana, Kong-rey continuaba dando vueltas por el norte de la isla en dirección a Taiwán.
Luego, un equipo de investigación descubrió una enorme ciudad antigua a la que llamaron «Valeriana» en homenaje a una laguna de agua dulce cercana.
Los investigadores dicen que Valeriana, que pudo haber albergado entre 30 y 50.000 personas en su apogeo, probablemente colapsó entre el 800 y el 1.000 d.C., por un conjunto complejo de razones, incluido el cambio climático.
«El creciente consenso es que la variabilidad climática fue un factor importante que causó tensiones, adaptaciones y respuestas, lo que llevó a más malestar sistémico», dijo Canuto a NBC News el martes.
Esto se debe en parte a que estaban muy densamente poblados y gradualmente, a lo largo de algunas generaciones, no pudieron sobrevivir a los problemas climáticos.
La tecnología LiDAR es un avance reciente de la última década que ha revolucionado la investigación arqueológica, particularmente en áreas densamente boscosas.
La tecnología es capaz de revelar vastas capas de historia nunca antes contada, arraigadas en regiones remotas que de otro modo serían inaccesibles.
Al cubrir grandes extensiones de terreno con precisión, LiDAR permite a los investigadores descubrir estructuras ocultas.
Canuto dijo que esta tecnología, que utiliza pulsos láser para penetrar el dosel del bosque, capturando imágenes muy detalladas del paisaje que se encuentra debajo, tiene un poder transformador y la describió como una forma de “deforestación digital”, añadió.
No se conocen imágenes de la ciudad perdida, dijo Canuto, sólo mapas LiDAR, porque nadie ha estado allí con los residentes locales, tal vez sospechando que podrían haber ruinas debajo de los montículos de tierra.
Aunque este estudio es el primero en revelar estructuras mayas en el centro-este de Campeche, los arqueólogos están descubriendo que las áreas con capas de actividad humana son más comunes de lo que se pensaba anteriormente, dijo.
Canuto espera que el descubrimiento resalte la necesidad de realizar más investigaciones de campo junto con esfuerzos más amplios para mapear la región utilizando drones.
«Sería maravilloso durante los próximos 10 o 20 años», afirmó. «Deberíamos tener el doble de área cubierta por LiDAR».
Al menos 60 personas han muerto en ataques israelíes en el valle de Bekaa, en el este del Líbano, dijo el Ministerio de Salud libanés.
Dos niños se encontraban entre los muertos en los ataques que tuvieron como objetivo 16 zonas de la región de Baalbek, dijeron las autoridades.
El ministerio dijo que 58 personas resultaron heridas y agregó que las operaciones de rescate aún estaban en marcha en el valle, que es un bastión de Hezbolá.
El ejército israelí aún no ha hecho comentarios.
Israel ha llevado a cabo miles de ataques aéreos en todo el Líbano durante las últimas cinco semanas, apuntando a lo que afirma son agentes, infraestructura y armas de Hezbolá.
El gobernador Bachie Khodr calificó los ataques como «los más violentos» en la región desde que Israel intensificó el conflicto contra Hezbollah el mes pasado.
Un vídeo no verificado publicado en las redes sociales muestra daños en edificios y bosques en llamas, mientras los rescatistas buscaban a los heridos.
En la ciudad de Boudai, videos publicados en las redes sociales parecían mostrar a los residentes pidiendo que se enviara equipo pesado para ayudar a rescatar a los sospechosos de estar atrapados.
El jefe regional de los equipos de Defensa Civil de Baalbek dijo a la BBC que los ataques aéreos fueron como un “anillo de fuego”.
«Era como si un anillo de fuego hubiera rodeado de repente la zona».
Añadió que los ataques se habían dirigido a «barrios residenciales donde viven civiles o en sus alrededores» y dijo que la falta de equipo había obstaculizado los esfuerzos de búsqueda y rescate.
La ciudad de Al-Allaq fue la más afectada, con 16 personas muertas, todas de la misma familia, dijo.
Baalbek alberga las antiguas ruinas romanas de Heliópolis, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde en la época romana miles de peregrinos iban a adorar a tres deidades.
Un portavoz de la UNESCO dijo que el análisis de imágenes de satélite no reveló daños dentro del perímetro del sitio inscrito de Baalbek.
Agregaron que estaban «siguiendo de cerca el impacto de la actual crisis en el Líbano en los sitios del patrimonio cultural».
El lunes temprano, los ataques aéreos israelíes en la ciudad costera de Tiro mataron a siete personas e hirieron a 17, dijo el Ministerio de Salud libanés. Israel advirtió a la gente que abandonara el centro de la ciudad.
Hezbollah dijo que se enfrentó con tropas israelíes cerca de la frontera sur del Líbano el lunes y disparó cohetes contra una base naval en Israel cerca de Haifa.
Las hostilidades transfronterizas entre Israel y Hezbolá estallaron después de que el grupo armado libanés comenzara a disparar cohetes en el norte de Israel y sus alrededores en apoyo a los palestinos el 8 de octubre de 2023, el día después del ataque mortal de su aliado Hamás contra el sur de Israel.
El Ministerio de Salud libanés dice que más de 2.700 personas han muerto y más de 12.400 han resultado heridas en el Líbano desde entonces.
Israel invadió el sur del Líbano en una dramática escalada el 30 de septiembre para destruir, dijo, las armas y la infraestructura de Hezbolá en «incursiones limitadas, localizadas y selectivas».
El gobierno libanés dice que hasta 1,3 millones de personas han sido desplazadas internamente por el conflicto.