Sigal Manzuri, cuyas hijas Norelle y Roya murieron en el ataque de Hamás al festival de música Nova el 7 de octubre, abraza a una de sus amigas. A su alrededor hay fotografías de personas asesinadas y tomadas como rehenes por militantes de Hamas, exhibidas en el lugar mientras los DJ tocan música para conmemorar a las víctimas, cerca del Kibbutz Re’im el martes.
Maya Levin para NPR
ocultar título
alternar título
Maya Levin para NPR
Sigal Manzuri, cuyas hijas Norelle y Roya murieron en el ataque de Hamás al festival de música Nova el 7 de octubre, abraza a una de sus amigas. A su alrededor hay fotografías de personas asesinadas y tomadas como rehenes por militantes de Hamas, exhibidas en el lugar mientras los DJ tocan música para conmemorar a las víctimas, cerca del Kibbutz Re’im el martes.
Maya Levin para NPR
RE’IM, Israel — En un pequeño claro en medio de un bosque de eucaliptos, un DJ solitario en el escenario toca música electrónica pulsante que acentúa el paisaje, por lo demás tranquilo.
No hay espectadores. Su multitud es un mar de rostros exhibidos sobre postes. Estos son los rostros de los 364 jóvenes asesinados por militantes liderados por Hamas el mes pasado durante un ataque a una fiesta rave en el desierto del Negev en Israel. También hay fotografías de decenas de personas tomadas como rehenes por Hamás el mismo día.
El evento conmemorativo tuvo lugar el martes en el lugar exacto de la masacre del festival Nova, para conmemorar a aquellos cuyas vidas fueron truncadas y trastocadas el 7 de octubre, cuando Hamas mató a 1.200 personas y tomó más de 240 rehenes, según las autoridades israelíes.
«Es simplemente nuestra pequeña manera de contarle al mundo lo que pasó aquí», dice Ilana Frenkel, una de las organizadoras del evento. «La escala del horror es mayor de lo que cualquiera pueda imaginar. Este es el comienzo de una explicación de cuán horrible fue».
Asher Swissa, también conocido como DJ Skazi, actuó en el evento de conmemoración.
Maya Levin para NPR
ocultar título
alternar título
Maya Levin para NPR
Asher Swissa, también conocido como DJ Skazi, actuó en el evento de conmemoración.
Maya Levin para NPR
Los soldados israelíes armados están ocupados. Las decenas de coches carbonizados que fueron incendiados en el ataque han sido retirados y la carretera quemada está siendo repavimentada. Pero todavía quedan algunas sillas de playa destrozadas y neveras portátiles rotas en los campos y bosques de eucaliptos circundantes.
El acto conmemorativo, celebrado a pocos kilómetros de la Franja de Gaza, se organizó apresuradamente y el ejército israelí dio permiso apenas unos días antes. Cinco famosos DJ israelíes tocaron música durante todo el día, mientras en las pantallas se proyectaban imágenes de las víctimas del atentado del 7 de octubre.
Asher Swissa, cuyo nombre de DJ es Skazi, abrió el evento.
«No fue sólo una masacre de personas», dijo. «Fue una masacre de música, de libertad, de algo mucho más grande que nosotros».
Swissa, un productor de trance seguido a nivel mundial, estuvo en el extranjero el 7 de octubre. Pero dijo que era extremadamente importante estar aquí ahora para el homenaje.
Un DJ toca música entre cientos de fotografías que muestran a personas capturadas o asesinadas por militantes de Hamas el 7 de octubre.
Maya Levin para NPR
ocultar título
alternar título
Maya Levin para NPR
Un DJ toca música entre cientos de fotografías que muestran a personas capturadas o asesinadas por militantes de Hamas el 7 de octubre.
Maya Levin para NPR
«Diría que he tocado en muchos festivales en mi vida, incluso a nivel internacional. He viajado por todo el mundo. Pero nunca he sentido lo que siento aquí ahora. Siento tristeza», dijo. «Profunda tristeza.»
Swissa dice que Israel es conocido mundialmente por sus eventos rave y la llamada música psytrance o trance psicodélico. La fiesta rave Nova se lleva a cabo cada año en diferentes lugares de Israel.
Swissa no estaba seguro de cómo abriría el homenaje, pero dijo que lo supo tan pronto como llegó aquí.
«soy nin’alu» es una de sus mezclas más famosas que grabó con el artista Mor Avrahami.
Basado en un poema hebreo. escrito por un rabino yemení del siglo XVIISwissa dice que la canción era apropiada para un lugar donde murieron tantas personas.
La rave conmemorativa duró todo el día, dando a todos los que quisieron la oportunidad de venir.
«Es tierra santa para nosotros y volvimos para completar el círculo», dice Bar Markos, de 31 años, que logró escapar del ataque de Re’im con su hermano gemelo.
Maya Levin para NPR
ocultar título
alternar título
Maya Levin para NPR
«Es tierra santa para nosotros y volvimos para completar el círculo», dice Bar Markos, de 31 años, que logró escapar del ataque de Re’im con su hermano gemelo.
Maya Levin para NPR
Bar Markos, de 31 años, apareció con su hermano gemelo Dor. Estaban entre los ravers que escaparon el 7 de octubre.
“Para nosotros es tierra santa”, afirma Bar Markos. «Hemos regresado para cerrar el círculo».
Markos dice que Hamás bloqueó la carretera el día del ataque. Los hermanos escaparon en su coche por otros caminos de tierra y planearon salir del monumento por el mismo camino, para cerrar la puerta.
Dice que es la primera vez que escucha música desde el ataque.
El martes se exhiben fotografías de los capturados para conmemorar la masacre del 7 de octubre cerca del Kibbutz Re’im.
Maya Levin para NPR
ocultar título
alternar título
Maya Levin para NPR
El martes se exhiben fotografías de los capturados para conmemorar la masacre del 7 de octubre cerca del Kibbutz Re’im.
Maya Levin para NPR
“Y esta es la primera vez que puedo llorar”, dijo. «La música lo resalta».
Joss Aviv, de 24 años, otro organizador del evento, dice que a partir de ahora siempre existirá el Israel que existía antes del 7 de octubre y el Israel posterior al 7 de octubre.
Yarden Guez, de 23 años, mira fotografías de personas capturadas y asesinadas por militantes de Hamas en el festival de música Nova en el sur de Israel.
Maya Levin para NPR
ocultar título
alternar título
Maya Levin para NPR
Yarden Guez, de 23 años, mira fotografías de personas capturadas y asesinadas por militantes de Hamas en el festival de música Nova en el sur de Israel.
Maya Levin para NPR
«Afecta todo», dice, «tu confianza y tu sensación de seguridad. Es el 11 de septiembre en Israel. Todo está comprometido. Así que estamos en esta fase de conmoción y renacimiento. No estamos nada cerca de «El conclusión o cuáles son los próximos pasos. Pero cuando lleguemos a ese punto, tendremos mucho que decir. Impacta todo. «
Yarden Guez, de 23 años, está aquí porque perdió a muchos amigos en el concierto rave. Ella dice que el ataque del 7 de octubre cambió su forma de ver la vida con los palestinos.
“Antes tenía muchas esperanzas sobre lo que podría pasar”, dice. «Estaba pensando en el futuro y en cómo podríamos explicarles que estamos tratando de luchar contra Hamás, pero no contra ellos».
Pero ahora cree que es imposible.
En cuanto a Markos, su deseo es que la unida comunidad rave de Israel pueda empezar a bailar junta de nuevo.
