Matt Winkelmeyer/WireImage

Cuando las jóvenes parecen hastiadas de su existencia incluso antes de llegar a la adolescencia, se utiliza un estribillo común: son nueve de 30 u 11 de 50 y, en general, demasiado jóvenes para sentirse tan mayores. . El éxito de taquilla del verano de Greta Gerwig Barbie deja espacio para todas estas diferentes fases de la infancia Y feminidad. Tocó la fibra sensible de las mujeres con un emotivo monólogo pronunciado por América Ferrera, pero chicas mucho más jóvenes también se vieron a sí mismas en su discurso.

En una entrevista reciente con GenteFerrera detalló un encuentro que tuvo con una “jovencita” que audicionó para un programa de teatro usando un monólogo. Lo encontró «divertidísimo», pero también «muy triste que las niñas de 11 años resuenan con este monólogo y ya sienten que saben lo que está diciendo».

En un discurso de dos minutos y medio, su personaje Gloria le cuenta a Barbie la imposible tarea de cumplir con todas las expectativas contradictorias que enfrentan las mujeres: «Tienes que ser delgada, pero no demasiado». Y nunca puedes decir que quieres estar delgado. Hay que decir que queremos estar sanos, pero también tenemos que estar delgados. Tienes que tener dinero, pero no puedes pedirlo porque es de mala educación. Tienes que ser un jefe, pero no puedes ser malo. Tienes que liderar, pero no puedes aplastar las ideas de otras personas. Se supone que te debe encantar ser madre, pero no hables de tus hijos todo el tiempo. Hay que ser una mujer de carrera, pero también escuchar siempre a los demás.

La lista de aciertos y errores imposibles sigue y sigue. Responde al mal comportamiento de los hombres, pero no te quejes. Mantente bonita para estos mismos hombres, pero no los tientes. No envejezcas. No falles. No muestres miedo. No pienses fuera de lo común. «Estoy tan cansada de verme a mí misma y a todas las demás mujeres compitiendo para agradarle a la gente», le dijo Gloria a Barbie. “Y si todo eso también es cierto para una muñeca que representa sólo a mujeres, entonces ni siquiera lo sé”.

Ferrera agregó que también conoció a madres que le dijeron que sus hijos estaban mirando Barbie con ellos y luego les preguntó: “¿Por qué llorabas?” Pero parece una reacción emocional inevitable: Ferrera y Gerwig lloraron mientras lo preparaban, al igual que el equipo en el set mientras ella lo recitaba. En una entrevista reciente con Feria de la vanidadFerrera compartió que pasó dos días recitando el monólogo en el set, haciendo entre 30 y 50 tomas.

«Fue interesante, al principio pensé que no íbamos a ser tan directos y concretos como lo hicimos, que supuse que podría haber un tono que tal vez haría las cosas, no sé, supongo que más fáciles para la gente». «Oír o tragar», explicó. «Greta realmente no quería eso. Quería que pareciera la verdad.

Abordar el New York Times, Ferrera agregó: “Greta me preguntó: ‘¿Por qué no me dices qué dirías? Escríbelo con tus propias palabras. ¿Qué agregarías? No todos los directores empiezan invitando a los actores a reescribir su trabajo. Parte de lo que hablamos se incluyó en el guión. La frase “Agradece siempre” surgió de esta conversación con Greta… Terminamos llorando. Terminó en risas, se hizo grande, se hizo pequeño y pude hacerlo porque realmente confiaba en que Greta sabía qué sería bueno para la película.