Es difícil de imaginar El Equalizador sin los amigos de Robyn que luchan contra el crimen, quienes se han convertido en una segunda familia para ella.

Pero cuando el estreno de la cuarta temporada del programa de CBS comienza el domingo, los tres miembros del equipo de Robyn (Mel, Harry y Dante) corren peligro de ser quemados vivos por la ex colega de Robyn en la CIA, Michelle Chambers.

Al final del final de la temporada pasada, Michelle y un grupo de luchadores por la libertad estaban decididos a vengarse de Robyn y Fisk, quienes una vez los ayudaron a luchar contra un dictador venezolano. Pero cuando la CIA se retiró abruptamente de la misión, Michelle y los activistas fueron dados por muertos.

Al final de la hora, el resultado parece sombrío para los amigos de Robyn y Fisk, drogados y golpeados, hasta que aparece el equipo de seguridad de Bishop. Mientras Michelle escapa rápidamente, Robyn maltrata a un luchador por la libertad antes de buscar frenéticamente a su tripulación.

Mientras tanto, tía Vi y Delilah, exhaustas y traumatizadas, llegan a casa después de desactivar un robo en la bodega. Se dan cuenta de que Robyn no está. Mientras se preguntan dónde está, Robyn localiza la habitación donde están atrapadas sus amigas y derriba la puerta para salvarlas. De vuelta en casa, Delilah y tía Vi se preocupan cada vez más cuando sus llamadas a Robyn, Harry y Mel van al correo de voz.

Robyn y su equipo localizan al inconsciente Fisk, pero antes de que puedan decidir su siguiente paso, la CIA los detiene. «Realmente necesito dejar de salir con ustedes», dijo Dante.

Después de ser interrogado por la CIA, el director le dice a Robyn que los Freedom Fighters y su líder, Enrique Vargas, planean matar a agentes de la CIA y a sus seres queridos, incluidos Robyn y su familia. Robyn advierte a tía Vi y Delilah que podrían estar en peligro y envía a la seguridad de Bishop para protegerlas.

Luego, se encuentra con su equipo en el bar Harry and Mel. Ella explica que todavía se preocupa por Michelle y quiere impedir que complete su misión. Finalmente (!) le revelan su oficina secreta en el sótano a Dante, quien queda inmediatamente impresionado. «Ahora es parte de este equipo», dice Robyn.

Al darse cuenta de que Fisk probablemente abandonó la lista de agentes de la CIA mientras Vargas lo torturaba, Harry trabaja para encontrar los nombres, mientras Mel y Dante persiguen a un simpatizante de los Luchadores por la Libertad. Durante el viaje en auto, Mel menciona la declaración de amor de Dante por Robyn. Pero Dante está pensando profundamente en su carrera después de su suspensión. Se enfrentan al simpatizante y le impiden huir, gracias al rápido uso de un carrito de compras por parte de Mel.

Mientras tanto, Robyn hace su parte al encontrarse con Michelle en la casa de un antiguo colega. Robyn le pide a Michelle que abandone su misión; A su vez, Michelle le pide a Robyn que se una a los luchadores por la libertad. Robyn se niega, pero antes de que puedan seguir hablando, se ven obligados a derribar a los francotiradores que disparan a Michelle. Tan pronto como Robyn le da la espalda, Michelle desaparece.

Robyn confronta al director de la CIA sobre el ataque y le pide que traiga a Michelle con vida. El director de la CIA advierte a Robyn que se mantenga alejada.

A través del interrogatorio del simpatizante por parte de Mel y Dante, así como de la magia informática de Harry, el equipo descubre que la CIA ha sido deshonesta acerca de las intenciones de los luchadores por la libertad; de hecho, excepto Michelle, todos están recluidos en un centro de detención del gobierno.

Robyn recopila más pistas de Fisk, que se está recuperando en el hospital, y de Harry, que está realizando más investigaciones digitales. Elle apprend finalement que les combattants de la liberté ne recherchaient pas la liste des agents, mais le nom de la personne qui a signé l’ordre de quitter le Venezuela de la CIA : le secrétaire d’État, qui tente de neutraliser les combattants de libertad. Robyn se da cuenta de que Michelle planea matar al funcionario.

Robyn y Mel van rápidamente a la casa del Secretario de Estado y se hacen cargo de su auto con la esperanza de llevarlo a un lugar seguro, pero Michelle aparece y dispara contra el vehículo. Michelle se niega a rendirse y desafía a Robyn a una pelea con espadas. Después de sufrir una lesión en el estómago, Robyn apuñala a Michelle. El director de la CIA aparece en escena con Fisk, quien lleva a Robyn al hospital y a Michelle bajo custodia.

Más tarde, la tía Vi, Delilah, Mel y Harry visitan a Robyn mientras se recupera y Dante le envía flores. Robyn les dice a Mel y Harry que el resto de los luchadores por la libertad serán enviados de regreso a Venezuela.

Dante está lidiando con sus propios problemas en la estación de policía, donde se entera de que ha sido absuelto de cualquier delito y reintegrado, gracias a las imágenes de cámara relevantes que Harry les envió.

Pero no todo va bien para el equipo. El episodio termina con Michelle viajando junto a los guardias en la parte trasera de la camioneta de Fisk. Con una sonrisa diabólica, vemos que se ha escapado de sus esposas y la cámara se vuelve negra mientras suenan los disparos.

Ahora es tu turno. ¿Qué opinas del episodio? Califícalo a través de la encuesta a continuación. ¡Así que exprésate en los comentarios!