El presentador nocturno James Corden habló el lunes por la noche sobre el drama reciente que rodea a su presunto comportamiento abusivo en un restaurante de Nueva York, diciendo que «lamenta profundamente» haber hecho un comentario grosero a un mesero.

El presentador de «Late Late Show» comenzó su programa del lunes reconociendo por qué ha estado callado sobre el drama durante casi una semana, diciendo que tiende a evitar responder a los rumores.

«Me gusta tomar, ya sabes, una actitud bastante británica de, ya sabes, mantener la calma y continuar. Se escribirán cosas sobre mí», explicó Corden. «‘Nunca te quejes, nunca expliques’ es realmente mi lema. Pero como mi padre me señaló el sábado, dijo: ‘Hijo, bueno, te quejaste, así que tal vez no deberías ‘explicar'».

La semana pasada, restaurador Keith McNally prohibió al comediante de su exclusivo restaurante de Nueva York, Balthazar. McNally detalló informes de su personal de que Corden abusó verbalmente de un mesero e hizo un escándalo por la comida que le estaban sirviendo.

JAMES CORDEN YA NO ESTÁ PROHIBIDO DEL RESTAURANTE DE ALTA GAMA DE NUEVA YORK DE KEITH MCNALLY DESPUÉS DE UNA DISCULPA ‘PROFUSA’

McNally llamó al comediante un «pequeño imbécil de hombre» y dijo que era el «cliente más abusivo» que sus servidores de Balthazar habían encontrado en 25 años.

El restaurador dijo en un feo incidente que Corden estaba «gritando[ed] comme un fou » chez un serveur parce que l’omelette au jaune d’œuf de sa femme contenait du blanc d’œuf et quand elle a été ramenée à table après avoir été réparée, elle a été accompagnée de frites maison au lieu d’ una lechuga.

McNally dijo que Corden se disculpó «profusamente» después de que la publicación atrajera la atención de los medios, lo que lo llevó a rescindir la prohibición. Pero las cosas dieron un giro cuando Corden afirmó que no había hecho nada malo «en cualquier nivel» al New York Times poco después.

«¿No deberíamos ser un poco mayores sobre esto?» Corden le preguntó al reportero. «Te lo prometo, averigua sobre este restaurante. Ellos no lo saben. Tal vez el 15% de las personas». McNally le pidió a Corden que «asumiera» su comportamiento en otra publicación de Instagram.

Pero el comediante reflexionó sobre su comportamiento durante un monólogo de cuatro minutos y medio el lunes por la noche, explicando que a su esposa, Julia Carey, le sirvieron comida a la que era alérgica. También dijo que un incidente fue reciente, pero otro ocurrió en 2014.

JAMES CORDEN COMPONE A JADA PINKETT SMITH CON LA PARODIA ‘NO HABLAMOS DE JADA’

Keith McNally había vetado al comediante James Corden de su famoso restaurante, Balthazar. McNally (derecha) fue retratada aquí en 2005.
(imágenes falsas)

«Como su comida salió mal en la mesa por tercera vez, en el calor del momento hice un comentario sarcástico y grosero sobre cocinarla yo mismo. Y ese es un comentario que lamento profundamente», dijo el actor de «Cats».

«Entiendo los desafíos de ser un servidor. He trabajado por turnos en restaurantes durante años», detalló Corden. «Tengo mucho respeto y aprecio por cualquiera que haga un trabajo así, y el equipo de este restaurante es increíble».

Corden también aligeró el ambiente al bromear sobre los críticos que odiaban su segmento «Carpool Karaoke» y otros estaban sorprendidos de que estuviera casado con una mujer.

«El gerente del restaurante y el mesero, fueron encantadores, fueron encantadores. Trajeron copas de champaña llenas como disculpa, pero dijimos: ‘Eso no es necesario. No tenemos ninguna. No es necesario’. Tuvimos una gran tiempo. Incluso para mí, era demasiado pronto para empezar a beber», bromeó Corden.

The Late Late Show con James Corden se transmite el miércoles 28 de octubre de 2020, con los invitados Chelsea Handler y CL.
(Terence Patrick/CBS vía Getty Images)

Pero el comediante explicó que debido a que su comportamiento no fue ni violento ni vulgar, no se dio cuenta de que estaba equivocado.

“Porque no grité ni grité como si no me levantara de mi asiento, no insulté a nadie ni usé un lenguaje despectivo, caminé pensando que no hice nada malo”, reflexionó Corden. «Pero la verdad es… Hice un comentario grosero, grosero y estuvo mal. Fue un comentario inútil. Fue grosero con el mesero».

Foto de archivo de un peatón caminando frente al restaurante SoHo Balthazar en Nueva York.
(Keith Bedford/imágenes falsas)

Corden concluyó su monólogo reconociendo que «tuvo una buena conversación» con McNally sobre el incidente, pero no reconoció explícitamente la entrevista del New York Times. En repetidas ocasiones dijo cuánto le gustaba el personal de Balthazar y «aceptó[s] la opinión de todos» sobre la situación.

HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

“Espero que me permitan volver a entrar algún día, para que cuando regrese a Nueva York pueda ir allí y disculparme en persona, lo cual haré absolutamente”, concluyó Corden.